-
1 сәламәтләндерү
перех.; прям.; перен.оздоровля́ть/оздорови́ть || оздоровле́ниехалыкара мөнәсәбәтләрне сәламәтләндерү — оздоровле́ние междунаро́дных отноше́ний
-
2 сәламәтләндерү
глисцелять, оздоровить -
3 дәвалап сәламәтләндерү
= дәвалап савыктыру выле́чивать/вы́лечить, изле́чивать/излечи́ть, доле́чивать/долечи́ть -
4 күндерү
I перех.1) угова́ривать, уговори́ть, увещева́ть, убежда́ть/убеди́ть, упра́шивать/упроси́ть, склоня́ть/склони́ть || угова́ривание, увещева́ние, убежде́ние, упра́шивание, склоне́ниекүндерү сүзе — сло́во убежде́ния
дәваланырга күндерү — убеди́ть лечи́ться
дөнья дигән күндерә, ташны тауга менгертә — (погов.) нужда́ заста́вит и медве́жье мя́со есть (букв. жизнь заста́вит - и ка́мень подни́мешь на́ гору)
3) устар. подчиня́ть/подчини́ть, укроща́ть/укроти́тьII перех.күнче күнне күндерер — (погов.) ≈≈ де́ло ма́стера бои́тся
1) книжн. посыла́ть/посла́ть, отправля́ть/отпра́вить (что, кого-л.)сәлам күндерү — посыла́ть приве́ты (покло́ны)
ярдәм күндерү — отправля́ть по́мощь
2) диал. выполня́ть/вы́полнитьнинди эш күндереп йөрисең? — чем занима́ешься?
-
5 сәламәтләндерелү
страд. от сәламәтләндерүоздоровля́ться, быть оздора́вливаемым, оздоровлённымсәламәтләндерелгән кешеләр — оздоровлённые лю́ди
-
6 аш төрләндерү
1) разнообра́зить (поразнообра́зить) пита́ние (пи́щу, еду́, ку́шанье, обе́д, обе́ды, стол, меню́); разнообра́зить угоще́ния (я́ства), устра́ивать разносо́лы; ≈≈ тя́нет (потяну́ло) к разносо́лам2) ( животным) разнообра́зить (поразнообра́зить) корм (пи́щу)3) перен.; шутл.; прост. меня́ть (поменя́ть, смени́ть) предме́т (объе́кт) своего́ увлече́ния, стра́сти и т.п., меня́ть свой вы́бор (хо́бби, предме́т внима́ния) -
7 дәвалап савыктыру
-
8 дәвалау
перех.1) лечи́ть, врачева́ть книжн. || лече́ние, врачева́ние книжн. || лече́бныйавыруны дәвалау — лечи́ть больно́го
һәртөрле авыруларны дәвалау — врачева́ть вся́кие неду́ги
үлән төнәтмәләре белән дәвалау — лечи́ть насто́ями из трав
гриппны дәвалау — лечи́ть грипп
дәвалау гимнастикасы — лече́бная гимна́стика
дәвалау корпусы — лече́бный ко́рпус
дәвалау чаралары — лече́бные сре́дства
2) перен. лечи́тьтәнкыйть белән дәвалау — лечи́ть кри́тикой
•- дәвалап була торган
- дәвалап төзәтерлек
- дәвалап җиткермәү
- дәвалап сәламәтләндерү
- дәвалап савыктыру
- дәвалап төзәтү
- дәвалау лае
См. также в других словарях:
Euro Players Tour Championship 2010/2011 — Снукерные турниры Paul Hunter Classic Фюрт, Германия 27 … Википедия